Meu nome é Beatriz e estou começado este blog para servir inicialmente como um organizador para as minhas tarefas. Nele, pretendo fazer postagens referentes aos serviços de revisão de texto e tradução que presto, assim como minhas leituras e desenvolvimentos artísticos pessoais.
Assim como muitos de nós, tenho metas para 2020 e pretendo manter e cumprir essas metas até o final do ano a fim de criar bons hábitos daqui pra frente.
No final de 2019, vi vários desafios de leitura e isso me empolgou. Queria participar de todos! Inicialmente escolhi alguns que gostaria de seguir até o final e outros que, se tiver tempo, farei também.
Escrever as minhas metas para 2020 também fazia parte de um dos desafios, o da @oasyscultural.
Logo no primeiro dia do ano já fiz a minha listinha, que ficou assim:
__ Concluir desafios de leitura da @oasyscultural, @_leiamulheres, @marialuiza.maia, @camillaeseuslivros e @cafeliterariosp
São vários desafios? São. Eu tenho um bom hábito de leitura? Não. Então chega de desculpas e vamos criar logo esse hábito. Não dá pra ficar só nas leituras referentes a trabalho, né?
__ Passear mais com a minha família
Sou mãe de primeira viagem de um bebê lindo (o Pedro) e quero colocar em prática o que não consegui até hoje com meu marido e meus enteados. Não precisa ser rica pra passar um tempo de qualidade com quem a gente ama. Ponto final.
__ Tentar trabalhar em casa
Mesmo depois que comecei a trabalhar com revisão e tradução, sempre trabalhei em empresas. Fazia apenas alguns trabalhos esporádicos como freelancer. Agora que meu bebê chegou, veio também a hora de me organizar e começar a ganhar dinheiro trabalhando em casa para poder dar a atenção que ele precisa e merece. Tentar ser a mãe que quero ser.
__ Criar e manter um blog
A cria está aqui. Basta agora tentar produzir e manter sempre atualizado. Agora no início não terei regularidade por estar me adaptando à vida com um bebê. Mas o intuito é me dedicar sempre para começar a criar o hábito de escrever com mais frequência.
__ Fazer curso Adobe no Udemy
Faz um bom tempo que comprei um curso do básico ao avançado do Photoshop, InDesign e Illustrator na plataforma Udemy. Preciso parar de enrolar, me programar e começar a fazer logo.
__ Fazer curso SEO no Udemy
Mesmo caso do curso Adobe, mas esse é mais importante por agregar muito a minha profissão. Ultimamente, vejo que o trabalho de revisão e de criação de conteúdo está exigindo habilidades de SEO quase da mesma forma que exigem boa escrita. Atualizar-se é importante!
__ Ajudar o Flávio (meu marido) em seus projetos
A cria está aqui. Basta agora tentar produzir e manter sempre atualizado. Agora no início não terei regularidade por estar me adaptando à vida com um bebê. Mas o intuito é me dedicar sempre para começar a criar o hábito de escrever com mais frequência.
__ Fazer curso Adobe no Udemy
Faz um bom tempo que comprei um curso do básico ao avançado do Photoshop, InDesign e Illustrator na plataforma Udemy. Preciso parar de enrolar, me programar e começar a fazer logo.
__ Fazer curso SEO no Udemy
Mesmo caso do curso Adobe, mas esse é mais importante por agregar muito a minha profissão. Ultimamente, vejo que o trabalho de revisão e de criação de conteúdo está exigindo habilidades de SEO quase da mesma forma que exigem boa escrita. Atualizar-se é importante!
O Flávio é escritor de quadrinhos, mas atualmente está trabalhando em uma área totalmente diferente que acaba tomando seu tempo quando se trata de colocar seus projetos em prática. Ele já tem várias ideias para esse ano e eu já estou na cobrança dos conteúdos que ele precisa entregar. Além de ser a pessoa que está ali cobrando trabalho dele, sou a pessoa que irá ajudá-lo nos outros processos como edição, revisão, diagramação, divulgação e o que mais aparecer pela frente. As novidades também serão postadas aqui no blog ao longo do ano.
__ Estudar mais sobre o Canadá e o Reino Unido
Desde muito tempo, eu e o Flávio sempre pensamos em morar no exterior. De preferência em um país de língua inglesa. Nenhum de nós tem vontade de morar nos Estados Unidos. Eu sempre fui apaixonada pelo Reino Unido, assim como ele. O Canadá acabou surgindo como possibilidade depois de um tempo. É certeza de que um dia vamos morar fora? Não. Mas queremos conhecer mais dessas duas culturas, afinal conhecimento nunca é demais, né?
__ Melhorar alimentação
Sonho de grande parte das pessoas, imagino. Comigo não é diferente. Os motivos de cada um talvez variem mais. No meu caso, além da minha saúde, tem também a saúde do meu bebê, pois não é só durante o período de amamentação que a alimentação da mãe é importante. Daqui pra frente, principalmente nos primeiros anos, eu sou referência pra ele. Isso quer dizer que nunca mais vou comer no McDonald's ou no Burger King? Até parece!
__ Pagar dívidas
Bom, aqui não tem muito o que fazer. É tentar juntar a grana pra acabar logo com essa pendência. Mais para poder alugar uma casa/apartamento do que pelo "luxo" de ter o nome limpo. 😜
__ Fim de ano em Bertioga
É algo que gostaria muito de fazer. Pretendemos conseguir nos organizar financeiramente e conseguir uma vaguinha no Sesc. Eu adoraria poder passar a virada de ano lá. Eu, o Flávio, o Pedro e ainda levar meus enteados, meus pais e minha avó. Quem sabe.
__ Me especializar em tradução
Há algum tempo que tenho essa ideia de me especializar em um assunto específico para a tradução. A área da saúde é a que mais me interessa. Para começar, tenho um livro para iniciar essa jornada. Também faço parte do GTC, que é o Global Translation Community do site Coursera, plataforma em que posso traduzir como voluntária os cursos pelos quais eu me interessar.
__ Voltar a estudar inglês
Preciso. Principalmente por conta da tradução, mas também por ser algo que além de ser importante, eu gosto demais!
__ Fazer trabalho voluntário
Apesar de eu não saber exatamente o que gostaria de fazer, sei que está relacionado à assistência ao parto. Um grande problema que faz com que o número de cesáreas seja tão alto no Brasil é a falta de informação das gestantes. A mulher tem o direito de escolher a forma que deseja parir, mas essa mulher precisa ter todas informações referentes às formas possíveis, assim como os prós e contras de cada uma. E se eu conseguir ajudar de alguma forma, ficarei muito feliz!
__ Trabalhar meu lado criativo/artístico
Sempre quis ter mais ativo o meu lado criativo. Decidi tentar mais uma vez. No segundo semestre de 2018, eu e o Flávio fizemos um curso de desenho no Sesc e foi bastante divertido. É mais uma oportunidade para eu tentar ser menos autoexigente, pois me cobro demais. Tenho livros de desenho e lettering, então nem material de inspiração falta!
__ Mudar de casa
Quando eu descobri que estava grávida, eu e o Flávio estávamos desempregados. Eu ainda estava recebendo o seguro-desemprego. Como o Flávio não conseguiu nada, em junho tivemos que nos mudar para a casa dos meus pais e é onde estamos vivendo no momento. A ideia é nos restabelecermos e procurar um cantinho nosso.
__ Aprender a dirigir
Esse item não se trata de uma vontade, mas de uma necessidade. O Flávio dirige, mas sempre achei que seria importante que eu também soubesse dirigir. Nunca se sabe quando haverá uma emergência. E eu gosto de fazer tudo o que estiver ao meu alcance para me precaver de situações chatas.
__ Tentar ser menos autoexigente
Este deve ser um dos itens mais difíceis que eu me propus a fazer. Minha autoexigência não tem limites e eu preciso mudar isso. Me privo de várias coisas, varias situações por medo de fracassar. Isso, em exagero, faz muito mal e eu não quero isso pra mim. É fácil mudar? Claro que não! Mas se a gente está vivo é pra tentar melhorar sempre, né não?
__ Arrumar carro do meu pai
Meio esquisito esse tópico, né? Tivemos um acontecimento na vida nesse final de ano em que eu me senti bem desconfortável. Feliz, mas desconfortável. Não entrarei em detalhes aqui, mas para me sentir melhor, combinamos de que eu e o Flávio arrumaríamos a frente do carro do meu pai, que está um pouco amassada e está incomodando ele. Não tem nada a ver uma coisa com a outra, mas a gente se propôs, então faremos.
__ Álbum de fotos Pedro e família
A quantidade de fotos que eu tenho do Pedro é inacreditável! Na verdade, para mães não é tão inacreditável assim. 😄 Mas é bastante coisa. Quero montar um álbum dele, desse primeiro ano e outro com fotos da nossa família com a chegada dele. Além desses dois, quero também terminar o álbum do chá de bebê.
__ Tirar dupla cidadania
O último tópico também envolve dinheiro, pra variar. E esse valor é relativamente alto. Dependemos de conseguir nos organizarmos para juntar essa quantia e dar entrada na minha cidadania portuguesa. Já é algo que quero fazer há muito tempo e espero poder concluir esse ano.
Esses são meus principais tópicos para 2020. Muitos deles aparecerão novamente por aqui e no final do ano, um balanço geral.
Até a próxima!
😉






Oi, Bia!
ResponderExcluirAcho as suas metas tão lindas que já digo que no que puder ajudar, conte comigo. Sobre essa área financeira, procure o canal "Finanças da Nath", pq ela fala de dinheiro pra gente que é pobre. Ajuda mto (eu a sigo no twitter).
2020 será diferente, cheio de trabalhos e de realizações! Você vai ver!
Um beijo,
Fernanda Rodrigues | contato@algumasobservacoes.com
Algumas Observações
Projeto Escrita Criativa
Obrigada, Fê!
ExcluirVamos fazer esse 2020 ser diferente e melhor!
Beijos!
boa sorte espero que tenha ja completado algumas de suas metas
ResponderExcluir